Note: Do this after installing the latest package.
Permission Set
To have access to the PosiPay feature, assign PosiPay’s Permission Set to a User with a System Administrator profile.
...
In All Sites, click Builder next to the site you want to access.
Click Settings and select General.
Under Guest User Profile, click the profile name.
Click Object Settings.
...
Search for the Objectives Objects that you want to configure for the Guest User.
...