After doing the Calendar Post Deployment Configuration below, set up the Calendar on the Person Account (Student) record page.
Go to the Account Record Page > Create a new Calendar tab > Drag and drop the Single Calendar Component.
Click Save.
After saving, you can now view the Single Calendar component under the Person Account (Student) layout.